MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9C7F4.810A3FD0"

Questo documento è una pagina Web in file unico, nota anche come archivio Web. La visualizzazione di questo messaggio indica che il browser o l'editor in uso non supporta gli archivi Web. Scaricare un browser che supporti gli archivi Web, come Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C9C7F4.810A3FD0
Content-Location: file:///C:/0C645ACF/doganaaccesso.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"doganaaccesso_file/filelist.xml">
<title>Roma, 27 aprile 2009</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Administrator</o:Author>
  <o:LastAuthor>***</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>551</o:TotalTime>
  <o:Created>2009-04-28T09:28:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2009-04-28T09:28:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>696</o:Words>
  <o:Characters>3972</o:Characters>
  <o:Lines>33</o:Lines>
  <o:Paragraphs>9</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4659</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 240.95pt right 481.9pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("doganaaccesso_file/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("doganaaccesso_file/header.htm") f=
cs;
	mso-endnote-separator:url("doganaaccesso_file/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("doganaaccesso_file/header.htm") ec=
s;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-even-footer:url("doganaaccesso_file/header.htm") ef1;
	mso-footer:url("doganaaccesso_file/header.htm") f1;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:1719696731;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1743857146 68157455 68157465 68157467 68157455 6815=
7465 68157467 68157455 68157465 68157467;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabella normale";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
24.0pt'><span
style=3D'mso-tab-count:3'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></i></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-size:24=
.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:247.8pt;text-align:justify'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'><span
style=3D'font-size:24.0pt'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>IT=
ALIA
NOSTRA</span></i></b><span style=3D'font-size:24.0pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
8.0pt'>ASSOCIAZIONE
NAZIONALE PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO STORICO, ARTISTICO E NATURALE DELLA
NAZIONE<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:212.4pt'><span style=3D'font-size=
:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:14.0pt'>Roma, 27 aprile 2009<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt'>Viale Liegi, 33<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:212.4pt'><span style=3D'font-size=
:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:212.4pt'><span style=3D'font-size=
:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:212.4pt'><span style=3D'font-size=
:14.0pt'>Alla
Soprintendenza per i beni architettonici e paesaggistici di Venezia e Lagun=
a<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:212.4pt'><span style=3D'font-size=
:14.0pt'>Palazzo
Ducale, San Marco, 1<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:212.4pt'><span style=3D'font-size=
:14.0pt'>Venezia<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>Italia
Nostra prende atto che ad essa &egrave; stato riconosciuto il diritto di
accesso agli atti che attengono alla approvazione del progettato intervento=
 sul
Complesso di Punta della Dogana alla Salute promosso e attuato dalla Fondaz=
ione
Palazzo Grassi e conferma che lo eserciter&agrave; attraverso le persone dei
propri soci Lidia Fersuoch e Massimo Favilla.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>L&#8217;associazione
ritiene per altro privo di fondamento il prestato consenso limitato alla
&#8220;sola visione&#8221; (esclusa perci&ograve; &#8220;l&#8217;estrazione=
 di
copia&#8221;) per quanto attiene agli &#8220;elaborati grafici&#8221; esegu=
iti
dall&#8217;architetto Tadao Ando.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>Baster&agrave;
infatti rilevare che:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>1.
&#8220;il diritto di accesso si esercita mediante esame ed estrazione di co=
pia dei
documenti amministrativi&#8221; (art. 25 legge 241/ 1990);<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>2.
gli &#8220;elaborati grafici&#8221; che costituiscono il progetto approvato
fanno parte integrante della autorizzazione che, a norma dell&#8217;art. 21,
commi 4 e 5, del Codice dei beni culturali e del paesaggio, &#8220;&egrave;
resa su progetto&#8221;, sicch&eacute; il<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>dispositivo del provvedimento amministrativo non sarebbe comprensibi=
le
se non nel pregnante riferimento alla proposta progettuale come graficamente
rappresentata e soltanto sulla considerazione di essa pu&ograve; fondarsi <=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>la valutazione di<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>legittimit&agrave; e di merito del=
l&#8217;atto
amministrativo che l&#8217;ha approvata;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>3.
nella ipotesi di ricorso al Giudice amministrativo la copia dell&#8217;atto
amministrativo impugnato di cui &egrave; prescritto il deposito (art. 21
legge1034/1971) non potrebbe essere nella specie che il complesso degli
elaborati grafici sui quali <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&egrave=
; resa</i>
l&#8217;autorizzazione del Soprintendente e dunque illegittimo &egrave; il
rifiuto di estrazione della copia degli stessi elaborati (parte integrante,
ripetesi, del provvedimento), quando il diritto all&#8217;estrazione
dell&#8217;atto &egrave; riconosciuto dall&#8217;art. 25 legge 241/1990 anc=
he
in funzione della sua eventuale impugnazione;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>4.
in conclusione, riconosciuto il diritto all&#8217;accesso attraverso
l&#8217;esame anche degli elaborati grafici perch&eacute; considerati
pertinenti documenti amministrativi (citato art. 25), ed escluso perci&ogra=
ve;
all&#8217;evidenza che l&#8217;autorizzazione data nella specie rientri in
alcuna delle categorie di atti sottratti all&#8217;accesso per le esigenze =
di
cui al secondo comma dell&#8217;art. 24 (e dunque anche al solo esame), arb=
itrario
&egrave; il rifiuto della estrazione di copia degli stessi elaborati, quando
pure la limitazione dell&#8217;accesso &egrave; ammessa esclusivamente nei =
casi
e nei limiti dello stesso art. 24;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>5.
del tutto pretestuoso, infine, &egrave; il riferimento alla legge di protez=
ione
del diritto di autore, non solo perch&eacute; non richiamata dall&#8217;art.
24, comma 2, ora considerato (che si limita sub <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>d </i>a tutelare la riservatezza di persone, gruppi ed imprese, sem=
pre
che non confligga con le esigenze difensive di chi esercita il diritto
all&#8217;accesso), ma per la decisiva ragione che con l&#8217;autorizzazio=
ne &#8220;resa&#8221;
sugli elaborati grafici di progetto gli stessi elaborati sono stati per
ci&ograve; stesso integrati, con il consenso e anzi a richiesta del loro
autore, nel provvedimento amministrativo che li ha approvati e hanno
perci&ograve; acquisito questa speciale condizione di pubblicit&agrave;;<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>6.
il rilascio della copia da parte dell&#8217;autorit&agrave; amministrativa =
che
ha emesso il provvedimento autorizzativo non &egrave; in alcun modo idoneo a
ledere n&eacute; il diritto morale di autore (la cui paternit&agrave; non &=
egrave;
certo in discussione), n&eacute; il diritto di utilizzazione economica
dell&#8217;opera dell&#8217;ingegno costituita dagli elaborati grafici
utilizzati appunto per l&#8217;attuazione dell&#8217;intervento di
trasformazione di un bene pubblico (Complesso di Punta della Dogana) oggett=
o di
concessione d&#8217;uso, quando la istanza avanzata da Italia Nostra di
estrarre copia del progetto autorizzato &egrave; funzionale all&#8217;eserc=
izio
del diritto di critica in ordine all&#8217;approvato disegno architettonico
della fisica trasformazione di un bene che appartiene al demanio culturale
dello Stato: diritto di critica che non pu&ograve; certo essere limitato o =
reso
meno agevole e condizionato dall&#8217;autore del progetto, i cui diritti
morale e di utilizzazione economica non sono <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>per nulla in discussione. <o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-size:18.0pt'>Italia Nostra rinnova quindi la fo=
rmale istanza
di estrazione di copia di tutti gli elaborati grafici di progetto relativo
all&#8217;intervento sul Complesso di Punta della Dogana, sui quali &egrave;
stata resa l&#8217;Autorizzazione della Soprintendenza a norma dell&#8217;a=
rt.
21, commi 4 e 5, del Codice dei beni culturale e del paesaggio.<o:p></o:p><=
/span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-size:18.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt'>Giovanni
Losavio, presidente di Italia Nostra.<o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C9C7F4.810A3FD0
Content-Location: file:///C:/0C645ACF/doganaaccesso_file/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../doganaaccesso.htm">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\0C645ACF\doganaaccesso_file\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]>
</head>

<body lang=3DIT>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE=
<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><![endif]--><!--[if suppo=
rtFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span=
><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter style=3D'margin-right:18.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE=
<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><span style=3D'mso-element:field=
-separator'></span></span><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-no-proof:yes'>1</span></span><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span=
><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter style=3D'margin-right:18.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C9C7F4.810A3FD0
Content-Location: file:///C:/0C645ACF/doganaaccesso_file/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../doganaaccesso.htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C9C7F4.810A3FD0--
